OUR ...

    قلبمان مورد عنایت قرار گرفت بس تنگ و گشاد شد!                 

       !  چه قدر خوبه که قلبمون با جای دیگمون عوض نشده!              

.

god

    نیـمه شـب بـود و غمـی تـازه نفـس    

     ره خـوابــم زد و مـــانــدم بــیــدار   

     ریــخــت از پــرتـو لــرزنـده شـمــع    

     ســایـــه دسـتــه گلـی بـــر دیـوار     

      هـمـه گـل بود ولی روح نداشـت         

      سایـه‌ای مـضـطـرب و لــرزان بود     

      چهره‌ای سرد و غم انگیز و سیاه     

       گــویـیـا مــرده ء سـرگــردان بـــود       

        شمع خاموش شد از تـنـدی بـاد          

        اثــر از ســایــه بـــر دیــوار نـمــانـد      

          کس نپرسید کجا رفت ؟ که بود ؟        

           کــه دمـی چـنـد در ایـنـجا گذرانـد       

             ایــن منـم خستـه درین کلبه تنگ      

              جسم درمانده‌ام از روح جـداست     

           مــن اگــر سایــه ء خـویـشم یـا رب    

       روح آواره مـن کـیـست ؟ کجاست ؟    

alone

 من و دلتنگی هام دست در دست هم

   آلیسا ... آلیسا جینگیلی آلیسا

           هی!             

I am so sorry

                          

 متاسفم برای کشورم

برای آن ابهت از دست رفته کشورم    

برای مردم پاکم که این چنان بی حرمت شده اند

   برای دلسوز ترین . عاطفی ترین و با پشتکار ترین مردم دنیا

   برای سرزمینم که روزی اسمش لرزه بر اندام ها می انداخت

   اما امروز در افتتاحیه المپیک به قدری خفیف شده ایم که نه تنها کسی برایمان دست نمی زند

بلکه به جای نشان دادن قهرمانان کشورم پای زنک چینی را نشان می دهند

کوروش کبیر چه کرد؟  آرش جانش را برای چه چیزی از دست داد؟

   امروز از داخل شکستم

    خورشید را چه کسی دزدید؟              

U

   گرم شو از مهر و ز کین سرد باش

                                    چون مه و خورشید جوانمرد باش

                 ... جوانمرد باش

           ... جوانمرد باش

      ...جوانمرد باش